Big Friendly Letters

10:48 pm: how insightful.

09:59 pm: grammar nightmare
КОНТЕКСТ:
Я в последние 3 недели почти каждую свободную минуту занимаюсь тем, что редактирую (на предмет грамотности, не содержания) материалы для мультимедийной энциклопедии о нашем заведении к его (заведения) 100-летию. Там много. Очень много. О разных подразделениях, среди которых есть такие, о деятельности которых я имею представление, скажем так, смутное. Я не одна это делаю, но к 1 октября, как надо, мы не успеем всё равно. И на этой почве мне приснился

ТЕКСТ:

Участковые вермуты маслят.

Ну, вы, наверно, догадались, что во сне я должна этот текст отредактировать. Я, естественно, над этой фразой зависаю, и непреодолимый затык в том, что я не могу понять: "маслят" - это глагол или таки существительное множественного числа родительного падежа?

Потому что если существительное - то предложение неполное, нужен глагол во что бы то ни стало, а я не знаю, что эти вермуты, да ещё участковые и принадлежащие маслятам, делают. Если знаете, скажите мне, пожалуйста.

А если глагол - то всё в порядке, можно двигать дальше, в таком виде предложение меня нисколько не смущало, и я знаю, почему: на прошлой неделе я вычитывала сведения о физфаке и его лабораториях и НИИ, и там тоже почти весь текст состоял из слов, которые я не понимала, так что я только проверяла, чтобы падежи были согласованы - так почему бы участковым вермутам и не маслИть?

Думаю, если бы я с этой фразы сдвинулась, дальше там было бы про рыбу, которая игла. Наверное, это всё-таки было про биофак.

09:05 pm: Таки великий и могучий
Не знаю кто как, а я немного остыла, вспомнила лекции по лингвистическим дисциплинам и смирилась с тем, что лет через 200 будут говорить кремА (да-да, я опять), а слово "кремы" в обычных словарях будет днём с огнём не сыскать - только в учебниках по исторической грамматике. В конце концов, через 200 лет мне этого слышать и видеть не придётся. А пока что - вот для всех успокоительное под про язык.

http://www.gramota.ru/lenta/news/8_2442
P.S. Собственно насчёт дОговора и кофе - где-то с середины статьи, до - про список словарей.

11:24 pm: По материалам прессы
Приснилось, что дома у меня откуда-то появился журнал - глянцевый, но на вид довольно серьёзный, не Плейбой какой-нибудь. Называется MODERN NEST-BUILDING. Открываю его, а там написано, что, мол, радуйтесь, дорогие читатели, скоро наш журнал будет полностью на русском языке (на каком был мой номер, я не успела понять), называться будет В ДУПЛЕ В ДУПЕЛЬ. Потому что "Современное гнездостроение" - это как-то скучно.

...Доктор, кто я? И где мои вещи...

06:39 pm: Нехорошо как-то делается, когда такое читаешь. И при этом единственное, что можно сделать - дать ссылку.
http://quod-sciam.livejournal.com/354773.html

09:22 pm: on a maddening loop

Какое-то вот такое у меня настроение сегодня. Записи лучшего (для меня сегодня) исполнения этой песни я на ютьюбе не нашла, но это close second.

08:44 pm: прорвало

Хранится у меня в компе множество записей непонятного жанра и предназначения - вернее, предназначение понятно: для себя, чтобы не разорвало, но что-то в последнее время это всё, даже просто лёжа на жёстком диске, меня, как бы это сказать, душит и просится во внешнюю среду. Внешняя среда - это здесь, где же ещё. Предупреждаю: будет мрачно и невнятно, ни месседжа, ни морали. К тому же в основном по-английски - такие вот причуды. Но что выросло - то выросло.

( Read more... )